‘Exploit every vulnerability’: rogue AI agents published passwords and overrode anti-virus software