How LLM and SLM Interactions Create New Security Threats